sábado, 24 de novembro de 2012

anexo das orientações para o Natal 2012



Anexos das orientações para o Tempo do Natal



Anexo 01
Proclamação do Natal do Senhor segundo o Martirológio Romano


Vinte e Cinco de Dezembro. décima-nona lua.
Tendo transcorrido muitos séculos desde a criação do mundo,
quando no princípio Deus tinha criado o céu e a terra e tinha feito o Homem à sua imagem;
E muitos séculos de quando, depois do dilúvio,
o Altíssimo tinha feito resplandecer o arco-íris, sinal da Aliança e da Paz;
Vinte e um séculos depois da partida de Abraão, nosso pai na fé, de Ur dos Caldeus;
Treze séculos depois da saída de Israel do Egito, sob a guia de Moisés;
Cerca de mil anos depois da unção de David como rei de Israel;
Na sexagésima quinta semana, segundo a profecia de Daniel;
Na época da centésima nonagésima quarta Olimpíada;
No ano setecentos e cinqüenta e dois da fundação da cidade de Roma;
No quadragésimo segundo ano do Império de César Otaviano Augusto;
Quando em todo o mundo reinava a paz,
Jesus Cristo, Deus Eterno e Filho do Eterno Pai,
querendo santificar o mundo com a sua vinda,
tendo sido concebido por obra do Espírito Santo,
tendo transcorrido nove meses, (aqui eleva-se o tom da voz)
nasce em Belém da Judéia da Virgem Maria, feito homem:
Eis o Natal de Nosso Senhor Jesus Cristo segundo a natureza humana.
Venham, adoremos o Salvador,
Ele é o Deus conosco – Emanuel!
R: Graças a Deus.
 
Anexo 02
 
Hino de Ação de Graças – Te Deum – A vós, ó Deus
 Tradução oficial da CNBB



A vós, ó Deus, louvamos,
a vós, Senhor, cantamos.
A vós, eterno Pai,
adora toda a terra.

A vós cantam os anjos,
Os céus e seus poderes:
Sois Santo, Santo, Santo,
Senhor, Deus do universo!

Proclamam céus e terra
A vossa imensa glória.
A vós celebra o coro
glorioso dos Apóstolos.

Louva-vos dos Profetas
A nobre multidão
e o luminoso exército
dos vossos santos mártires.

A vós por toda a terra
Proclama a Santa Igreja,
Ó Pai onipotente,
de imensa majestade.

E adora juntamente
O vosso Filho único,
Deus vivo e verdadeiro,
e ao vosso Santo Espírito.

Ó Cristo, Rei da glória,
Do Pai eterno Filho,
nascestes duma Virgem,
a fim de nos salvar.

Sofrendo vós a morte,
Da morte triunfastes,
abrindo aos que têm fé
dos céus o reino eterno.

Sentastes à direita
De Deus, do Pai na glória.
Nós cremos que de novo
vireis como juiz.

Portanto, vos pedimos:
salvai os vossos servos,
que vós, Senhor, remistes
com sangue precioso.

Fazei-nos ser contados,
Senhor, vos suplicamos,
Em meio a vossos santos
Na vossa eterna glória.


Anexo 03
Hino Veni Creator – Ó Vinde Espírito Criador

1. Ó, vinde, Espírito Criador,                                                                                                            
 as nossas almas visitai
e enchei os nossos corações                                                                                                             
com vossos dons celestiais.

2. Vós sois chamado o Intercessor                                                                                                       
do Deus excelso o dom sem par,                                                                                                                  a fonte viva, o fogo, o amor,                                                                                                                    
a unção divina e salutar.

3. Sois doador dos sete dons                                                                                                                   
 e sois poder na mão do Pai,                                                                                                               
por Ele prometido a nós,                                                                                                                      
por nós seus feitos proclamai.

4. A nossa mente iluminai,                                                                                                                   
os corações enchei de amor,                                                                                                                  nossa fraqueza encorajai,                                                                                                                       
qual força eterna e protetor.

5. Nosso inimigo repeli,                                                                                                                      
 e concedei-nos vossa paz;                                                                                                                    
se pela graça nos guiais,                                                                                                                             
 o mal deixamos para trás.

6. Ao Pai e ao Filho Salvador                                                                                                             
por vós possamos conhecer.                                                                                                                   
que procedeis do seu amor                                                                                                           
 fazei-nos sempre firmes crer.


Anexo 04
Anúncio das solenidades móveis do ano de 2013
(adaptado, com datas próprias para nossa Diocese)

Irmãos e irmãs caríssimos,
A glória do Senhor manifestou-se
E sempre há de manifestar-se no meio de nós
até a sua vinda no fim dos tempos.
Nos ritmos e nas vicissitudes do tempo,
recordamos e vivemos os mistérios da salvação.
O centro de todo o ano litúrgico
é o Tríduo do Senhor crucificado, sepultado e ressuscitado,
que culminará no Domingo de Páscoa, este ano a 31 de março.
Em cada domingo, Páscoa semanal,
a santa Igreja torna presente este grande acontecimento,
no qual Jesus Cristo venceu o pecado e a morte.
Da celebração da Páscoa do Senhor
derivam todas as celebrações do ano litúrgico:
as Cinzas, início da Quaresma, a 13 de fevereiro;
a Ascensão do Senhor, a 12 de maio,
                                         Pentecostes, a 19 de maio;                                             
 o primeiro Domingo do Advento, a 01 de dezembro.

Com o coração jubiloso, também recordamos as celebrações 
nas quais Sua Excelência Reverendíssima, o Bispo de Taubaté, 
Dom Carmo João Rhoden concederá a Benção Papal: 
  2º Domingo da Páscoa, Domingo in albis 
e da Divina Misericórdia, 
 com a presença da Cruz da Jornada Mundial da Juventude, a  07 de abril;    
 e no encerramento do “Ano da Fé”, na solenidade de Cristo Rei do Universo, a 24 de novembro.

Também nas festas da santa Mãe de Deus,
dos apóstolos, dos santos
e na comemoração dos Fiéis Defuntos,
a Igreja peregrina sobre a terra
proclama a Páscoa do Senhor.
A Cristo, que era, que é e que há de vir,
Senhor do tempo e da história,
louvor e glória pelos séculos dos séculos.
Amém.

Nenhum comentário:

Postar um comentário