quarta-feira, 16 de outubro de 2013

celebrações conclusivas do "Ano da Fé"





Revmos irmãos Presbíteros
Revdos. Diáconos
Caros irmãos e irmãs responsáveis pelas celebrações Litúrgicas em nossas comunidades,
Paz e Fé!

            Para a conclusão do “Ano da Fé” a Comissão Diocesana de Liturgia apresenta duas propostas celebrativas. A primeira, configurada nos moldes de uma vigília sem a celebração da Eucaristia, poderá ser celebrada como “Celebração da Palavra” na véspera da conclusão do Ano da Fé; como “Hora Santa” diante do Santíssimo Sacramento durante a vigília de quinta-feira ou ainda em outro momento em que o responsável pela comunidade julgar oportuno. A segunda proposta celebrativa se refere à Celebração Eucarística da solenidade de “Jesus Cristo, Rei do Universo”, ocasião na qual se encerrará o “Ano da Fé”, no dia 24 de novembro de 2013.
Parafraseando nosso querido Papa Francisco, na homilia de encerramento da Jornada Mundial da Juventude, no Rio de Janeiro:

“Durante o ‘Ano da Fé’, vocês puderam fazer a bela experiência de encontrar Jesus, sentindo a alegria da fé. Mas a experiência deste encontro não pode ficar trancafiada na vida de vocês ou no pequeno grupo da paróquia, do movimento, da comunidade de vocês. Seria como cortar o oxigênio de uma chama que arde. A fé é uma chama que se faz tanto mais viva quanto mais é partilhada, transmitida, para que todos possam conhecer, amar e professar que Jesus Cristo é o Senhor da vida e da história (cf. Rm 10,9). Mas, atenção! Jesus não disse: se vocês quiserem, se tiverem tempo, vão; mas disse: ‘Ide e fazei discípulos entre todas as nações’. Partilhar a experiência da fé, testemunhar a fé, anunciar o Evangelho é o mandato que o Senhor confia a toda a Igreja, também a você. É uma ordem, sim; mas não nasce da vontade de domínio, da vontade de poder. Nasce da força do amor, do fato que Jesus foi quem veio primeiro para junto de nós e não nos deu somente um pouco de Si, mas se deu por inteiro, Ele deu a sua vida para nos salvar e mostrar o amor e a misericórdia de Deus. Jesus não nos trata como escravos, mas como pessoas livres, como amigos, como irmãos; e não somente nos envia, mas nos acompanha, está sempre junto de nós nesta missão de amor”.

          
            Almejamos, em nome da Comissão Diocesana de Liturgia, os mais proveitosos frutos espirituais decorrentes da vivência deste Ano singular a todos os irmãos e irmãs no Batismo e no Presbiterado.
            Fraterno abraço,


Pe. Roger Matheus dos Santos
Pela comissão Diocesana de Liturgia


Celebração da Profissão de Fé

Canto Inicial
Deus é Pai, Deus é amor, Deus é esperança pra quem nele crê
Confiou a construção do Reino de Paz ao homem que ama

Eu creio em Deus que o meu caminho iluminou
Que a minha vida transformou, feliz eu sou.
Eu creio em Deus, se posso crer, se posso amar
A minha vida tem valor, feliz eu sou
.

Jesus Cristo caminha conosco, amigo e irmão que nos revela ao Pai
Jesus Cristo, nasceu e viveu a vida dos homens e ressurgiu

Deus é amor, é consolador, conforta e ampara o pecador
Deus é amor, Espírito Santo destrói o que é mal, dá vida ao que é bom

ACOLHIDA
PR: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
AS: Amém.
PR: Eu vos saúdo, irmãos, e vos desejo toda graça, paz, alegria e fé, da parte do Pai, do Filho e do Espírito Santo!
AS: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo!

PR: Oremos. Ó Deus que vos revelastes no fogo descido do céu em Pentecostes, destruí em nós as marcas do orgulho, acendendo em nós a chama da vossa caridade, para que o novo Israel, reunido de todos os povos da Terra, acolha com alegria a lei eterna do vosso amor. Por nosso Senhor Jesus Cristo, vosso Filho, na unidade do Espírito Santo.                      
AS: Amém.

LITURGIA DA PALAVRA

Caminhar



1ª Leitura

Leitura do livro do profeta Isaías                       2,2-5
No final dos tempos, o monte do Templo do Senhor estará firmemente plantado no mais alto dos montes, e será mais alto que as colinas. Para lá correrão todas as nações. Para lá irão muitos povos, dizendo: "Venham! Vamos subir à montanha do Senhor, vamos ao Templo do Deus de Jacó, para que ele nos mostre seus caminhos, e possamos caminhar em suas veredas". Pois de Sião sairá a lei, e de Jerusalém a palavra do Senhor.
Então ele julgará as nações e será o árbitro de povos numerosos. De suas espadas eles fabricarão enxadas, e de suas lanças farão foices. Nenhuma nação pegará em armas contra outra, e ninguém mais vai se treinar para a guerra. Venha, casa de Jacó: vamos caminhar à luz do Senhor.
Palavra do Senhor.
AS: Graças a Deus.

Salmo Responsorial 122

R: Que alegria, quando me disseram: Vamos à casa do Senhor!

Que alegria, quando ouvi que me disseram:
“Vamos à casa do Senhor!”
E agora nossos pés já se detêm,
Jerusalém, em tuas portas.

Jerusalém, cidade bem edificada
num conjunto harmonioso;
para lá sobem as tribos de Israel,
as tribos do Senhor.

Para louvar, segundo a lei de Israel,
o nome do Senhor.
A sede da justiça lá está
e o trono de Davi.

Oração

PR: Oremos. Ó Deus, Pai misericordioso, que para reunir todos os povos em teu Reino enviastes vosso Filho unigênito, mestre da verdade e fonte de toda reconciliação, desperta em nós um espírito vigilante, para caminharmos em vossa via de liberdade e de amor, afim de contemplar-vos na glória eterna. Poir Cristo, nosso Senhor. 




Edificar



2ª Leitura

Leitura da 1ª Carta de São Pedro   2,5-9
Irmãos, vós também, como pedras vivas, sois edificados casa espiritual e sacerdócio santo, para oferecer sacrifícios espirituais agradáveis a Deus por Jesus Cristo. Por isso também na Escritura se contém: Eis que ponho em Sião a pedra angular, eleita e preciosa; E quem nela crer não será confundido. E assim para vós, os que credes, é preciosa, mas, para os rebeldes, a pedra que os edificadores rejeitaram, tornou-se para nós a pedra angular, uma pedra de tropeço e rocha de escândalo. Mas vós sois a geração eleita, o sacerdócio real, a nação santa, o povo adquirido, para que anuncieis as virtudes daquele que vos chamou das trevas para a sua luz maravilhosa;
Palavra do Senhor.
AS: Graças a Deus.

Salmo Responsorial 117

R: Dai graças ao Senhor porque Ele é bom,
eterna é a sua misericórdia.

1. A casa de Israel agora o diga:
"Eterna é a sua misericórdia!"
A casa de Aarão agora o diga:
"Eterna é a sua misericórdia!"
Os que temem o Senhor agora o digam:
"Eterna é a sua misericórdia!"

2. "A pedra que os pedreiros rejeitaram
Tornou-se agora pedra angular.
Pelo Senhor é que foi feito tudo isso:
Que maravilhas ele fez a nossos olhos!
Este é o dia que o Senhor fez para nós,
Alegremo-nos e nele exultemos!

3. Ó Senhor, dai-nos a vossa salvação,
Ó Senhor, dai-nos também prosperidade!"
Bendito seja, em nome do Senhor,
Aquele que em seus átrios vai entrando!
Desta casa do Senhor vos bendizemos.
Que o Senhor e nosso Deus nos ilumine!

Oração

PR: Oremos. Ó Pai, que vos revelastes em Cristo nosso Mestre e Redentor, permita que a vossa Igreja, aderindo a Cristo, Pedra viva, rejeitada pelos homens, mas escolhida e preciosa a Vós, seja edificada num sacerdócio real, povo santo e templo de vossa glória. Por Cristo, nosso Senhor.
AS: amém.



Confessar




3ª Leitura

Leitura da Carta de São Paulo aos Filipenses   2,6-11
Jesus Cristo, existindo em condição divina, mas não se apegou a sua igualdade com Deus. Pelo contrário, esvaziou-se a si mesmo, assumindo a condição de servo e tornando-se semelhante aos homens. Assim, apresentando-se como simples homem, humilhou-se a si mesmo, tornando-se obediente até a morte, e morte de cruz! Por isso, Deus o exaltou sobremaneira, e lhe deu o Nome que está acima de qualquer outro nome; para que, ao nome de Jesus, se dobre todo joelho no céu, na terra e sob a terra;e toda língua confesse que Jesus Cristo é o Senhor, para a glória de Deus Pai.
Palavra do Senhor.
AS: Graças a Deus.

Salmo Responsorial 68

R: Se Deus é por nós, quem será contra nós?

Por Vós tenho suportado afrontas,
cobrindo-se meu rosto de confusão.
Tornei-me um estranho para os meus irmãos,
um desconhecido para a minha família.
Devorou-me o zelo da vossa casa
e recaíram sobre mim os insultos contra Vós.

Ouvi-me, Senhor, pela bondade da vossa graça,
voltai-Vos para mim pela vossa grande misericórdia.
Não Vos escondais do vosso servo,
respondei-me depressa, porque estou atribulado.
Aproximai-Vos de mim e salvai-me.

Louvarei com cânticos o nome do Senhor
e em ação de graças O glorificarei.
Vós, humildes, olhai e alegrai-vos,
buscai o Senhor e o vosso coração se reanimará.
O Senhor ouve os pobres
e não despreza os cativos.

Oração

PR: Oremos. Escutai, Senhor, a vossa Igreja, unida em concorde oração; e desça sobre nós o vosso Espírito, para que todos os fiéis, iluminados e renascidos pelo Batismo, sejam no mundo testemunhas e profetas do vosso amor. Por Cristo, nosso Senhor.
As: Amém.



Homilia
Após a homilia, preveja-se tempo razoável de silêncio para oração pessoal.
 Pode-se encerrar o momento da partilha da Palavra de Deus com o seguinte canto:



O amor de Deus se mostra em pleno sol,
flore o jardim, dá vida ao beija-flor;
Brinca no mar e as nuvens põe no céu,
pra me dizer: Grande é Teu valor! (bis)

O amor de Deus vem antes e depois,
e vai além dos sonhos que aprendi;
Não se desfaz nem mesmo ao dizer Não,
é a luz que diz: Filho, é por aqui! (bis)
O amor de Deus renova os corações,
fala de paz, reparte sempre o pão;
Fere o temor, enfrenta os desafios,
me faz dizer: Tudo bem, irmão! (bis)

O amor de Deus compõe e recompõe,
estende a mão, jamais exclui alguém;
frente ao rancor, se firma no perdão,
fazendo ver: Eu Te quero bem! (bis)




Profissão de Fé



PR: irmãos e irmãs caríssimos, após meditarmos a Palavra do Senhor, professemos de forma unânime a nossa fé, buscando a graça da coerência em nossa vida com a fé que professamos.

PR: Credes em Deus Pai, todo poderoso, criador do céu e da terra?
As (cantando): Creio Senhor,
mas aumentai minha fé.   2x

PR: Credes em Jesus Cristo, seu único Filho, nosso Senhor, que nasceu da Virgem Maria, padeceu e foi sepultado, ressuscitou dos mortos e subiu ao céu?
As (cantando): Creio Senhor,
 mas aumentai minha fé.   2x

PR: Credes no Espírito Santo, na santa Igreja católica, na comunhão dos santos, na remissão dos pecados, na ressurreição dos mortos e na vida eterna?
As (cantando): Creio Senhor,
mas aumentai minha fé.   2x

PR: Esta é a nossa fé, que da Igreja recebemos e sinceramente professamos, razão de nossa alegria em Cristo nosso Senhor.
As: Amém.

Enquanto o presidente da celebração asperge a comunidade, pode-se entoar a seguinte canto ou outro apropriado
Eu te peço desta água que tu tens,
és água viva meu Senhor
Tenho sede, tenho fome de amor
e acredito nesta fonte de onde vens
Vem de Deus, está em Deus, também é Deus,
e Deus contigo faz um só.
Eu porem que vim da terra e volto ao pó,
quero viver eternamente ao lado Teu.

És água viva, és água nova
e todo dia me batizas outra vez.
Me fazes renascer, me fazes reviver
eu quero água desta fonte de onde vens.    2x



Súplicas



PR: Irmãos e irmãs caríssimos, reconciliados com Deus e renovados na fé que nos sustenta e anima, elevemos nossas suplicas ao Senhor Jesus.
Preces rezadas espontaneamente

1 – Senhor Jesus, rocha imutável, protegei o papa Francisco, sustentai o colégio episcopal e reavivai a fé de toda a vossa Igreja.
As: Senhor, atendei a nossa prece.

2 – Senhor Jesus, vós que sempre escutais a prece de quem vos procura de coração sincero. Concedei o dom da santa esperança a todos que se encontram abatidos.

3 – Senhor Jesus, escudo de salvação, defendei a santidade da juventude frente às tentações do mundo.

4 – Senhor Jesus, Bom Pastor, guiai os governantes de nossas cidades e de nosso país para que promovam a justiça e o bem comum.

5 – intenções locais...

PR: O Senhor nos comunicou o seu Espírito. Com a confiança e a liberdade de filhos, rezemos juntos: Pai-nosso...

Benção Final
PR: O Senhor esteja convosco.
Ele está no meio de nós.

PR: Deus, fonte de toda luz, de tal modo amastes o mundo, que entregastes o vosso Filho único para a nossa salvação, a fim de sermos redimidos por sua cruz, vivificados por sua morte, salvos por sua paixão, e por sua ressurreição glorificados. Nós vos suplicamos, pelo mesmo Jesus Cristo, que vos digneis velar sobre esta vossa família em todas as coisas; tenhamos no espírito o vosso temor, no coração, a fé, nas obras, a justiça, nas ações, o amor, na língua, a verdade, nos costumes, a disciplina, para que possamos alcançar de modo digno e justo o prêmio da imortalidade. Por Cristo, nosso Senhor.
Amém.

PR: Abençoe-vos Deus todo-poderoso,
Pai e Filho + e Espírito Santo.  
Amém.

Canto Final
Olho em tudo e sempre encontro a Ti.
Estás no céu, na terra, onde for.
Em tudo que me acontece encontro Teu amor.
Já não se pode mais deixar de crer no Teu amor.

É impossível não crer em Ti.
É impossível não Te encontrar.
É impossível não fazer de Ti meu ideal.
(bis)



*******


Solenidade de Cristo Rei do Universo
Encerramento do ano da Fé
Abertura da Campanha nacional para a Evangelização
dia do Leigo

24 de novembro de 2013


Propostas:
O Círio Pascal, símbolo de Cristo Ressuscitado, poderá ser aceso perto do altar, da Mesa da Palavra ou de uma Imagem de Cristo Rei. Pode-se providenciar velas pequenas para toda a assembleia, distribuindo-as no início da celebração com algum cartão que faça menção ao encerramento do Ano da Fé e que contenha o Símbolo Niceno-Constantinopolitano.
Todas as partes da celebração apresentada a seguir são sugestões que poderão ser alteradas e enriquecidas segundo as disposições dos ministros ordenados e equipes de liturgia de nossas paróquias e comunidades.



Monição Inicial
COMENTARISTA: Louvado seja nosso Senhor Jesus Cristo!
Nesta celebração Eucarística, nossa comunidade deseja unir-se ao Papa Francisco para o encerramento do Ano da Fé. Dessa forma, convidamos a todos para participarmos com entusiasmo desse momento eclesial tão importante. Esperamos que os frutos do Ano da Fé repercutam em nossas vidas e na missão de anunciar o amor de Deus a todas as criaturas. Para tanto, ocasião melhor não poderíamos ter do que a abertura da Campanha Nacional para a Evangelização Esta campanha convida a todos nós, católicos, a assumirmos a responsabilidade pela sustentação das obras evangelizadoras da Igreja. Recordamos ainda o dia dos leigos, que são a presença do Mundo no coração da Igreja, e a presença da Igreja no coração do Mundo. Com o coração repleto de gratidão por todas estas motivações, iniciemos a celebração Eucarística da Solenidade do Senhor Jesus, Rei do Universo.


Canto Inicial
Tu és o rei dos reis.
O Deus dos céus deu-te reino, força e glória,
E entregou em tuas mãos a nossa história.
Tu és rei e o amor é a tua lei.

1. Sou o primeiro e o derradeiro, fui ungido pelo amor.
Vós sois meu povo eu, o vosso rei, e Senhor redentor.

2. Vos levarei às grandes fontes dor e fome não tereis.
Vós sois meu povo eu, vosso rei. Junto a mim vivereis.

Saudação Inicial
PRES: Em nome do Pai e do Filho e do Espírito Santo.
T: Amém.

PRES: A vós, irmãos e irmãs,
que a paz e a fé da parte de Deus, o Pai,
e do Senhor Jesus Cristo estejam convosco.
T: Bendito seja Deus que nos reuniu no amor de Cristo.


Solene Renovação da Profissão de Fé
após a homilia, o presidente da celebração poderá fazer uma motivação espontânea sobre o Espírito Santo que será invocado sobre a Igreja para que Ele nos sustente em nossa fé. Enquanto se entoa o hino “Veni Creator” ou outro semelhante, um diácono, algum ministro ou o próprio presidente da celebração passa pela assembleia com o Círio Pascal acendendo as velas dos fiéis. Depois, quem preside a celebração, introduz a Profissão de Fé com as palavras seguintes, ou outras semelhantes:

PRES:  Irmãos e irmãs, o Ano da Fé que se encerra hoje
nos remete ao Creio, que é a profissão pública da fé da nossa Igreja.
“Professar a fé na Trindade – Pai, Filho e Espírito Santo – equivale a crer num só Deus, que é Amor:
o Pai, que na plenitude dos tempos enviou seu Filho para a nossa salvação;
O Filho, Jesus Cristo, que redimiu o mundo no mistério da sua vida, morte e ressurreição;
o Espírito Santo, que guia a Igreja através dos séculos, enquanto ela aguarda o regresso glorioso do Senhor” (cf Porta Fidei, 1).
Com os apóstolos e todos os irmãos na mesma fé,
também com aqueles que já nos precederam nesta fé, nós proclamamos:

TODOS (cantando): Creio, Senhor, mas aumentai minha fé!

PRES: Desde as sua origens, a Igreja entregava o Creio aos adultos, que se preparavam para o Batismo;
depois de aprendê-lo de cor, em outra celebração, eles o professavam publicamente.
A esses catecúmenos, Santo Agostinho exortava, dizendo:
“O Símbolo do santo mistério, reúne as palavras sobre as quais está edificada com solidez a fé da Igreja,
nossa Mãe, apoiada no alicerce seguro, que é Cristo Senhor.
Deveis trazê-lo sempre na mente e no coração; deveis repeti-lo nos vossos leitos,
pensar nele nas praças e não o esquecer durante as refeições;
e, mesmo quando o corpo dorme, o vosso coração continue acordado, por ele”.
Com os apóstolos, os mártires, os santos e todos os cristãos e cristãs, nós também proclamamos:

TODOS (cantando): Creio, Senhor, mas aumentai minha fé!

PRES: Neste Ano da Fé, o Papa Bento XVI e, depois, o Papa Francisco,
nos convidaram a refletir sobre nossa fé e a compreender melhor seu conteúdo.
Vamos usar o texto do Creio Niceno-constantinopolitano.
Ele é a Declaração de nossa fé católica em uma forma mais detalhada.
Ao longo deste Ano da Fé, nós o repetimos a cada dia,
e, com a força do Espírito Santo, o testemunhamos com nossos irmãos e irmãs com nossa própria vida.
Em comunhão com toda a Igreja, professemos agora a nossa fé católica:

TODOS: Creio em um só Deus,
Pai todo-poderoso, Criador do céu e da terra; de todas as coisas visíveis e invisíveis.
Creio em um só Senhor, Jesus Cristo, Filho Unigênito de Deus, nascido do Pai antes de todos os séculos:
Deus de Deus, luz da luz, Deus verdadeiro de Deus verdadeiro, gerado, não criado, consubstancial ao Pai.
Por Ele todas as coisas foram feitas. E por nós, homens, e para nossa salvação, desceu dos céus:
(Todos se inclinam)
e se encarnou pelo Espírito Santo, no seio da virgem Maria, e se fez homem.
(Retorna-se à posição anterior)
Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos; padeceu e foi sepultado.
Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras, e subiu aos céus, onde está sentado à direita do Pai.
E de novo há de vir, em sua glória, para julgar os vivos e os mortos; e o seu reino não terá fim.
Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida, e procede do Pai e do Filho;
e com o Pai e o Filho é adorado e glorificado: ele que falou pelos profetas.
Creio na Igreja, una, santa, católica e apostólica. Professo um só batismo para remissão dos pecados.
E espero a ressurreição dos mortos e a vida do mundo que há de vir. Amém.

PRES: Esta é a fé, que da Igreja recebemos e alegremente professamos,
motivo de nossa esperança e alegria em Cristo Jesus, nosso Senhor!
TODOS. Amém!

Oração dos Fiéis
PRES: Irmãos e irmãs, depois de termos renovado solenemente a nossa profissão de fé,
peçamos a Deus Pai que faça frutificar o esforço que fizemos ao longo deste ano
para aprofundar e professar com mais convicção a fé recebida no batismo
e fortalecida pelos demais sacramentos da Igreja. Rezemos juntos:
TODOS: Venha, a nós, o vosso Reino de amor e fé!

1. Pai santo, a Igreja no mundo inteiro adora o vosso Filho e nosso Senhor
e anseia que ele reine sobre toda a Criação.
2. Todos os membros desta Comunidade que hoje professou solenemente a fé vos bendizem,
agradecendo-vos pelo crescimento espiritual ao longo deste ano.

3. Os Decanatos de nossa Diocese, com suas Paróquias e Comunidades,
Movimentos e Associações de fé, vos louvam pela alegria vivida neste Ano da Fé
e pelo entusiasmo que ele gerou.

4. Com toda a Igreja no Brasil, vos pedimos que a Campanha para a Evangelização
ilumine o tempo Litúrgico do Advento e fortaleça a nossa vida em missão.

5. Todos nós leigos, com entusiasmo, queremos assumir a missão de sermos Igreja
nos ambientes onde o testemunho de fé depende diretamente da presença laical.
(outras intenções da comunidade)

PRES: Tudo isso vos pedimos, por Cristo Nossa Senhor.
TODOS: Amém.

Canto de Apresentação das Oferendas
 (CD Liturgia XII Faixa 15)

1. Bendito sejais, Senhor, pelos dons que apresentamos,
bendito pelo pão, bendito pelo vinho,
bendito sejais, também, pela graça no caminho!

2. Bendito sejais, Senhor, pelos dons que apresentamos,
bendito pela fé, bendito pela Igreja,
bendito sejais, também, pela força na peleja!

3. Bendito sejais, Senhor, pelos dons que apresentamos,
bendito pelo amor, bendito pela vida,
bendito sejais, também, pelas nossas mãos unidas!

Canto conclusivo do momento da comunhão
 (CD Liturgia VII Faixa 22)

O Filho do homem virá, virá,
na sua glória virá, virá,
para julgar virá, virá,
todos os povos e reinará!

1. Falou Deus, o Senhor, chamou a terra,
do nascente ao poente a convocou.
Deus refulge em Sião, beleza plena,
não se cala ante nós, que ele chamou.

2. “Reuni, na minha frente os meus eleitos,
que a aliança selaram, ante o altar”.
Testemunho será o próprio céu,
porque Deus, ele mesmo, vai julgar.

3. Eu não vim criticar teus sacrifícios,
estão diante de mim teus holocaustos.
Não preciso do gado de teus campos,
nem dos muito carneiros de teus pastos.

4. Faze a Deus sacrifício de louvor,
cumpre os votos que a ele tu fizeste.
Vem, me invoca na hora das angústias,
eu virei te livrar do que sofreste.

Canto conclusivo do momento da comunhão
Mensagem Brasil

Meu Senhor e meu Deus, meu Senhor e meu Deus
Meu Senhor e meu Deus, eu creio,
Mas aumenta minha fé.
  2x

Dá-me uma fé viva, dá-me uma fé nova
Traduzida na vida, testemunhada
No amor pelos irmãos.   2x

Canto Final
L e M: Frei Luiz Turra

Jesus Cristo, ontem, hoje e sempre
Ontem, hoje e sempre aleluia
   2x

Ele é a imagem do Deus invisível
O primogênito da criação
Tudo o que existe foi nele criado
Nele encontramos a Redenção.

Ele é a cabeça da Igreja seu corpo
O primogênito entre os mortais
Que nele habite a vida mais plena
Foi do agrado de nosso Pai.

Reconciliou todas as criaturas
Dando-nos paz pelo sangue da cruz
Deus nos tirou do império das trevas
E nos chamou a viver na luz.